IMAGE سروده دکتر صدیق در سوگ شهید سرافراز اسلام سپهبد حاج قاسم سلیمانی
شنبه, 14 دی 1398
سروده دکتر صدیق در سوگ شهید سرافراز اسلام سپهبد حاج قاسم سلیمانی       شهید ائیله... ادامه مطلب ...
IMAGE فرهنگ گسترده ترکی استانبولی به فارسی
چهارشنبه, 11 دی 1398
جلد اول از فرهنگ گسترده ترکی استانبولی به فارسی که در چهار مجلد تالیف شده است، به... ادامه مطلب ...
نسیمی در شعر دوزگون
جمعه, 17 آبان 1398
  نسیمی در شعر دوزگون حلب جنته دؤنسه، یاددان چیخماز قاراباغ ... ائلدار م.صدیق  ... ادامه مطلب ...
نسیمی‌نین غزلی‌نین شرحی
جمعه, 17 آبان 1398
نسیمی‌نین غزلی‌نین شرحی دکتر حسین م. صدیق استاد سابق تربیت معلم تهران   فاعلاتن... ادامه مطلب ...
IMAGE اعطای نشان عالی خدمت به دکتر حسین محمدزاده صدیق
پنج شنبه, 30 فروردين 1397
پنجشنبه 17 اسفند 1396 مراسم جشن با شکوه استقلال کانون مردم‌نهاد وکلای دادگستری در... ادامه مطلب ...
IMAGE اهمیت چاپ جدید سنگلاخ در موضوع اشعار ترکی و فارسی
جمعه, 03 دی 1395
(پژوهشنامه‌ی خاورشناسی نسخه (شش‌ماه نامه)، ج 16، ش 42، سال 2016 م.) دوچنت دکتر اسرافیل... ادامه مطلب ...
IMAGE مصاحبه‌ی شمس نگار با دکتر ح. م. صدیق به مناسبت سال یونس امره
چهارشنبه, 30 فروردين 1396
  سؤال اول: با توجه به این که یکی از موارد مورد پژوهشی و کتب منتشره حضرتعالی درحوزه... ادامه مطلب ...
IMAGE مصاحبه با دکتر ح. م. صدیق، ترکی‌پژوه و محقق خستگی‌ناپذیر
پنج شنبه, 21 مرداد 1395
چندی پیش در آستانه‌ی نمایشگاه بین المللی کتاب تهران (اردیبهشت 1395) مصاحبه‌ای با... ادامه مطلب ...
IMAGE انتشار مجموعه شعر «آنا تبریز» سروده رامین عسکریان
شنبه, 23 دی 1396
مجموعه شعر «آنا تبریز» سروده‌ی دکتر رامین عسکریان با مقدمه‌ی دکتر ح. م. صدیق توسط... ادامه مطلب ...
IMAGE انتشار مجموعه شعر «باشینی اوجا توت ائینالی داغیم» سروده بهمن پورباقری
چهارشنبه, 20 دی 1396
مجموعه شعر «باشینی اوجا توت ائینالی داغیم» سروده‌ی بهمن پورباقری (حسرت) در 96 صفحه... ادامه مطلب ...
IMAGE Nəsiminin məzhəb, məslək və milli mənsubiyəti
جمعه, 15 آذر 1398
Qeyd. Dekabrın 5-də Bakıda "Nəsimi 650: haqqın carçısı" mövzusunda beynəlxalq elmi-praktik konfrans keçirilib. Həmin konferansda Prof.... ادامه مطلب ...
Nəsiminin Qəzəlinin Şərhi
جمعه, 17 آبان 1398
  Nəsiminin Qəzəlinin Şərhi   Prof. Hüseyn M. Sədiq – f.e.d Tehran Pedaqoji İnstitutunun pensiyaya çıxmış professoru    ... ادامه مطلب ...
IMAGE کلمه قصار استاد دکتر ح. م. صدیق (در مواجه با بداخلاقان)
شنبه, 04 آبان 1392
در مواجهه با افراد و گروه هایی که هتاکی و بی ادبی و بداخلاقی خط مشی آنان است باید... ادامه مطلب ...
نگرشهای تو زندگی‌ات را رقم می‌زند
جمعه, 11 مرداد 1392
وقتی بشارتی نیست - 50 -  زماني كه انسان متوجه شود راهي كه در زندگي پيش روي او است،... ادامه مطلب ...
IMAGE دانلود دکلمه‌ی غزلی از حکیم محمد فضولی
شنبه, 15 فروردين 1394
شعر فارسی: حکیم ملا محمد فضولی ترجمه ترکی: حسین دوزگون - دکلمه: شاهرخ نخعی حجم: 5... ادامه مطلب ...
IMAGE دانلود موسیقی مکتب مولویه - نی‌نوازی
دوشنبه, 17 آذر 1393
دانلود نی‌نوازی صوفیان مولویه حجم 10 مگابایت DOWNLOAD برای موارد بیشتر اینجا کلیک... ادامه مطلب ...
IMAGE ترجمه‌ی منظوم ترکی چند شعر امام خمینی (ره)
یکشنبه, 30 فروردين 1394
 اشعار امام خمینی (ره) توسط دکتر حسین محمدزاده صدیق در سالهای  1368 تا 1370 ترجمه... ادامه مطلب ...
IMAGE ابو العلاء معرّی‌نین «فخریّه» قصیده‌سی‌نین تورکجه ترجمه‌سی
پنج شنبه, 29 اسفند 1392
دوقتور ح. م. صدیق عرب ادبیاتینا چوخ قدیم زمانلاردان رغبت بسله‌میشدیر. من اؤزۆم 1346... ادامه مطلب ...
IMAGE حبیب ساهر، حسین دوزگونون باخیشیندا
سه شنبه, 04 ارديبهشت 1397
نعمت مسگری حبیب ساهر چاغداش دورده بلکه ده آذربایجانین ان بؤیوک، ان گوجلو، ان... ادامه مطلب ...
IMAGE تحلیل فولکور در آثار دکتر صدیق (‌از دیدگاه زبان و محتوا) - قسمت دوم
یکشنبه, 14 دی 1393
فاطمه بهرامی صالح قصه های کچل    این مجموعه که به نام دنیای قصه‌ی بچه‌ها چاپ شده... ادامه مطلب ...
IMAGE مشروطیت دؤنمینده فعالیت گؤسترن نسیم شمال
پنج شنبه, 16 مرداد 1393
دکتر ح. م. صدیق ملک الشعرای بهار بیر شعرینده دئییر: احمدای سید اشرف خوب بود،... ادامه مطلب ...
IMAGE یک روز در خاف (سفرنامه) قسمت چهارم
چهارشنبه, 11 تیر 1393
دکتر ح. م. صدیق فولکلورپژوه خافی دوستان همراه، عصر ساعت 7 از نگهبان موزه‌ی... ادامه مطلب ...
IMAGE مخزن الاسرار نظامی با ترجمه‌ی منظوم ترکی ابوالفضل حسینی (حسرت)
سه شنبه, 07 بهمن 1393
مثنوی «مخزن الاسرار» اثر نظامی گنجوی با ترجمه‌ی منظوم ترکی «دکتر سید ابوالفضل... ادامه مطلب ...
IMAGE منتخب الخاقانی فی کشف حقایق عرفانی (بیرینجی بؤلوم)
یکشنبه, 26 آبان 1392
مولف: ملا عبدالله زنوزی - تورکجه‌یه چئویرن: دکتر حسین محمدزاده صدیق. اؤن سؤز... ادامه مطلب ...
IMAGE سخنرانی دکتر ح. م. صدیق پیرامون ادبیات عاشیقی آذربایجان در فرهنگسرای مهر
شنبه, 25 مهر 1394
فرهنگسرای مهر در اولین جلسه سلسله برنامه های جستاری در موسیقی به بررسی تخصصی... ادامه مطلب ...
IMAGE سنگلاخ، گنجواژه‌ی امیر علیشیر نوایی
شنبه, 25 بهمن 1393
متن سخنرانی دکتر حسین محمدزاده صدیق در همایش امیر علیشیر نوایی. مشهد مقدس،... ادامه مطلب ...
سالشمار زندگی استاد شهریار
شنبه, 12 مرداد 1392
در این جا سالشمار زندگی و حیات ادبی شهریار را بر کتاب می‌افزایيم. این سالشمار را... ادامه مطلب ...
شهريار و بولود قاراچورلو سهند
شنبه, 12 مرداد 1392
مقاله‌ی «شهریار و سهند» درباره‌ی روابط ادبی شهریار با حماسه‌پرداز بلندآوازه‌ی... ادامه مطلب ...
IMAGE «خسرو و شیرین» نظامی و «فرهاد و شیرین» امیر علیشیر نوایی
یکشنبه, 06 ارديبهشت 1394
دکتر ح. م. صدیق («سهند» هفته‌لیگیندن بیر قطعه- سال 1374) هفته‌لیگیمزده «نظامی... ادامه مطلب ...
IMAGE مراغه‌لی اوحدی و تبریزلی صائب
پنج شنبه, 03 ارديبهشت 1394
دکتر ح. م. صدیق (سهند هفته‌لیگی‌نین ادبی یازیلاری - چهارشنبه 17 خرداد 1374- شماره 257)... ادامه مطلب ...
تورکجه شعر بیلگیسی - بئشینجی درس
شنبه, 12 مرداد 1392
تک هجالي قوشغولار  بئله‌ليکله بحث لريميزده شعريميزين جوت هجالي قاليبلاري‌نين... ادامه مطلب ...
تورکجه شعر بیلگیسی - دؤردونجو درس
شنبه, 12 مرداد 1392
جوت هجالي اؤلچولو شعرلرده دوراقلار جدولي  1.     دؤرد هجالي اؤلچو: 2+2 1+3 3+1  ... ادامه مطلب ...
حسین دوزگونون شعری (شهید «ثقة الاسلام»ین خاطره‌سینه)
شنبه, 23 فروردين 1393
دوغوم (شهید «ثقة الاسلام»ین خاطره‌سینه) - 1 – اَشْهَدُ اَنَّ عَلیًّ وَلیُّ الله... ادامه مطلب ...
IMAGE بو گئجه (حسین دوزگونون شعرلری)
دوشنبه, 20 آبان 1392
عاشورا گئجه‌لری تبریزده شمع پایلاما مراسیمی مناسیبتیله «‌‌گۆلۆ - گولزار رسالت... ادامه مطلب ...
IMAGE عکس دسته جمعی اختتامیه همایش علیشیر نوایی
سه شنبه, 28 بهمن 1393
دکتر ح. م. صدیق عضو هیئت علمی همایش امیر علیشیر نوایی (دانشگاه فردوسی مشهد، بهمن 1393)... ادامه مطلب ...
IMAGE گزارش تصویری از کنگره جهانی جاده ابریشم در دانشگاه استانبول
جمعه, 10 آبان 1392
استاد دکتر صدیق روز پنجشنبه عصر پس از پایان کنگره جهانی جاده ابریشم واقع در... ادامه مطلب ...
IMAGE لوح تقدیر کنگره جهانی جاده ابریشم- دانشگاه مدنیت استانبول
چهارشنبه, 15 آبان 1392
لوح تقدیر کنگره جهانی جاده ابریشم دانشگاه مدنیت استانبول آبان ماه 1392 ادامه مطلب ...
IMAGE لوح تقدیر هشتمین کنگره تورکولوژی دانشگاه استانبول
چهارشنبه, 17 مهر 1392
لوح تقدیر هشتمین کنگره جهانی تورکولوژی به استاد دکتر حسین محمدزاده صدیق مهرماه 1392 ادامه مطلب ...
IMAGE معرفی کتابخانه دکتر حسین محمدزاده صدیق
جمعه, 11 مرداد 1392
كتابخانه‌ی وقفی استاد، كتابخانه‌ای است كه بنیانش از سال 1334 شكل گرفت. یعنی از... ادامه مطلب ...

نام اثر: ائلیمیزین آجیان یاراسی؛ (شرح زندگي و آثار دكتر صديق)

مؤلف:محمدرضا کریمی

DOWNLOAD

دانلود کتاب ائلیمیزین آجیان یاراسی در شرح زندگی دکتر حسین محمدزاده صدیق اثر محمدرضا باغبان کریمی

مقدمه و ابتدای کتاب....

ائلیمین آجیان یاراسیام من
ال قوی نبضیمه گؤر هاراسیام من
پارچالانمیش قلبین پاراسیام من
هردونا گیرسمده یئنه دوزگونم
بو آدیله حقیم واردیر ئویونم

حسین صدیق (دوزگون)

 

بو کتابی من دوکتور حسین محمدزاده صدیق (دوزگون)ون یوزلر شاگردینه تقدیم ائدیرم کی دونیانین هریئرینده واردیلار و اونون مقدس آرمانلاریندان وآذربایجان وارلیغیندان دفاع ائدیرلر.

م. کریمی


اؤن سؤز

«ائليميزين آجيان ياراسي» 1377 اينجي ايلده زنگاندا چاپ اولدو. بو اثر بو نوع اثرلرين بيرينجي نمونه‌سي ايدي و آز بير زاماندا اوخوجولارين آلقيشلاريلا اوز-اوزه گليب آلقیشلاندي. ايندي تقديم ائتديگيم يئني چاپدا نئچه بؤلوم اونا آرتيريلميشدير. بو دؤرد ايل عرضينده حؤرمتلي عاليم ساكيت اوتورماميش، يئنه‌ده تازا اثرلر ياراديب، ائليميزه تقديم ائتميشدير. بورادا بونلاردان آد آپارماماق اولماز. بوندان علاوه ”ائليميزين آجيان ياراسي“ كيتابي عاليمين حاققيندا اثرلر يازماق اوچون يول آچدي. بير آز كئچمه‌دن حؤرمتلي گنج يازيچي‌ميز «بهروز ايماني» عاليمين شعر دفترلريني آراشديريب «سؤز سوراغيندا» اثريني اوخوجولارا چاتديردي. آقاي «رضا همراز» آيري گنج يازيجي و قلم صاحيبي «گوللر آچاجاق» عنوانلي اثريني عاليم اوچون حصر ائتميش و اونون سئچيلميش شعرلريني‌ده توپلاميشدير. آقاي «ص. ائل اوغلو» دا يئنه‌ده عاليمين شعرلري آراسيندان‌سئچمه‌لر سئچيب،«بير بؤلوك دورنا»آدلانديردي و تحليلي مقاله يازدي.

بو نئچه ايل ايچينده «قارامجموعه»‌نين نشري عاليمين ده‌يه‌رلي ايشلريندن ساييليركي سس-كويسوز اولمادي. بونون اوچون مختلف مقاله‌لر مختلف درگي‌لرده چيخدي و «پيك آذر» درگي‌سي‌ بير ساييسيني دوكتوره و اونون قارامجموعه اثرينه اختصاص وئردي. بيرده‌كي «گلشن‌راز شبستري» آدلي چوخ قيمتلي بير كتابي چيخدي. بو ايللرده عاليم، نئچه نئچه دانيشيقلار آپاردي، بيليم يوردلاريندا يورولمادان چاليشميش و يئني نائليت‌لر الده ائتميشدير. «قارامجموعه»دن سونرا محمد صادق نائبي اونون سؤزلويونوده حاضيرلاييب چاپا تاپشيردي. اميد نيايش «دؤكتور صديق و هويت آذربايجان» آدلي اثري تقديم ائتدي. عاليمين غئيرتلي اوغلو «ائلدار»، «مصاحبه‌هاي علمي پدرم» اثري بازارا وئردي. دؤردونجو غئيرتلي اوغلو «ستار» ايسه «قارامجموعه و چالش‌هاي علمي» اثريني حاضيرلاييب نشر ائتديردي. آقاي امير چهره گشا تبريزده «دوكتور صديق و اونون ياراديجيليغي» آدلي كتاب چاپ ائله‌دي. خانم ليلا حيدري «فرجام طرح بنياد آذربايجان‌شناسي» آديندا علمي بير اثر نشر ائتديردي. بيلديگيم خبرلره گؤره نئچه يازيچيميز او جمله‌دن آقاي «عزيز محسني» اوستادين اثرلري آراشديرماسينا مشغولدولار و ياخين گله‌جكده اؤز اثرلريني ائليميزه تقديم ائده‌جك‌لر. بئله‌ليكله اوستادي تانيما و اونون اثرلريني آراشديرما اوچون يول آچيليب و گونو-گوندن بو يول گئده‌لي اولوب، عاليم اوچون بير گورولتولوميللي سويه‌سينده قورولتاي قورماق، يازيچيلاريميزين چيگينلرينده آغيرليق ائدير. عاليمدن تجليل ائتمك، ملتيميزين وارليغيندان حمايه ائتمك معناسيندادير. من‌ده بو كيچيك هديه‌ني – وظيفه‌مي اؤده‌ييم دئيه-ايران تورك‌لري‌نين غئيرتلي گنجلرينه و ديرچه‌لن ميللي حركتيميزده چاليشانلارا سونورام.

م. کریمی – 03/11/1381

 

 

نوشتن دیدگاه


تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید