IMAGE نشان دوستی جمهوری ازبکستان
چهارشنبه, 12 شهریور 1399
    نشان دوستی جمهوری ازبکستان در جمهوری اسلامی ایران به استاد دکتر حسین محمدزاده... ادامه مطلب ...
IMAGE گلستان سعدی
یکشنبه, 02 شهریور 1399
ترجمه گلستان سعدی گلستان» سعدی یکی از نام­‌آورترین آثار ادبی جهانی است که به... ادامه مطلب ...
نسیمی در شعر دوزگون
جمعه, 17 آبان 1398
  نسیمی در شعر دوزگون حلب جنته دؤنسه، یاددان چیخماز قاراباغ ... ائلدار م.صدیق  ... ادامه مطلب ...
نسیمی‌نین غزلی‌نین شرحی
جمعه, 17 آبان 1398
نسیمی‌نین غزلی‌نین شرحی دکتر حسین م. صدیق استاد سابق تربیت معلم تهران   فاعلاتن... ادامه مطلب ...
IMAGE اعطای نشان عالی خدمت به دکتر حسین محمدزاده صدیق
پنج شنبه, 30 فروردين 1397
پنجشنبه 17 اسفند 1396 مراسم جشن با شکوه استقلال کانون مردم‌نهاد وکلای دادگستری در... ادامه مطلب ...
IMAGE اهمیت چاپ جدید سنگلاخ در موضوع اشعار ترکی و فارسی
جمعه, 03 دی 1395
(پژوهشنامه‌ی خاورشناسی نسخه (شش‌ماه نامه)، ج 16، ش 42، سال 2016 م.) دوچنت دکتر اسرافیل... ادامه مطلب ...
IMAGE مصاحبه‌ی شمس نگار با دکتر ح. م. صدیق به مناسبت سال یونس امره
چهارشنبه, 30 فروردين 1396
  سؤال اول: با توجه به این که یکی از موارد مورد پژوهشی و کتب منتشره حضرتعالی درحوزه... ادامه مطلب ...
IMAGE مصاحبه با دکتر ح. م. صدیق، ترکی‌پژوه و محقق خستگی‌ناپذیر
پنج شنبه, 21 مرداد 1395
چندی پیش در آستانه‌ی نمایشگاه بین المللی کتاب تهران (اردیبهشت 1395) مصاحبه‌ای با... ادامه مطلب ...
IMAGE انتشار مجموعه شعر «آنا تبریز» سروده رامین عسکریان
شنبه, 23 دی 1396
مجموعه شعر «آنا تبریز» سروده‌ی دکتر رامین عسکریان با مقدمه‌ی دکتر ح. م. صدیق توسط... ادامه مطلب ...
IMAGE انتشار مجموعه شعر «باشینی اوجا توت ائینالی داغیم» سروده بهمن پورباقری
چهارشنبه, 20 دی 1396
مجموعه شعر «باشینی اوجا توت ائینالی داغیم» سروده‌ی بهمن پورباقری (حسرت) در 96 صفحه... ادامه مطلب ...
IMAGE Nəsiminin məzhəb, məslək və milli mənsubiyəti
جمعه, 15 آذر 1398
Qeyd. Dekabrın 5-də Bakıda "Nəsimi 650: haqqın carçısı" mövzusunda beynəlxalq elmi-praktik konfrans keçirilib. Həmin konferansda Prof.... ادامه مطلب ...
Nəsiminin Qəzəlinin Şərhi
جمعه, 17 آبان 1398
  Nəsiminin Qəzəlinin Şərhi   Prof. Hüseyn M. Sədiq – f.e.d Tehran Pedaqoji İnstitutunun pensiyaya çıxmış professoru    ... ادامه مطلب ...
IMAGE کلمه قصار استاد دکتر ح. م. صدیق (در مواجه با بداخلاقان)
شنبه, 04 آبان 1392
در مواجهه با افراد و گروه هایی که هتاکی و بی ادبی و بداخلاقی خط مشی آنان است باید... ادامه مطلب ...
نگرشهای تو زندگی‌ات را رقم می‌زند
جمعه, 11 مرداد 1392
وقتی بشارتی نیست - 50 -  زماني كه انسان متوجه شود راهي كه در زندگي پيش روي او است،... ادامه مطلب ...
IMAGE دانلود دکلمه‌ی غزلی از حکیم محمد فضولی
شنبه, 15 فروردين 1394
شعر فارسی: حکیم ملا محمد فضولی ترجمه ترکی: حسین دوزگون - دکلمه: شاهرخ نخعی حجم: 5... ادامه مطلب ...
IMAGE دانلود موسیقی مکتب مولویه - نی‌نوازی
دوشنبه, 17 آذر 1393
دانلود نی‌نوازی صوفیان مولویه حجم 10 مگابایت DOWNLOAD برای موارد بیشتر اینجا کلیک... ادامه مطلب ...
IMAGE ترجمه‌ی منظوم ترکی چند شعر امام خمینی (ره)
یکشنبه, 30 فروردين 1394
 اشعار امام خمینی (ره) توسط دکتر حسین محمدزاده صدیق در سالهای  1368 تا 1370 ترجمه... ادامه مطلب ...
IMAGE ابو العلاء معرّی‌نین «فخریّه» قصیده‌سی‌نین تورکجه ترجمه‌سی
پنج شنبه, 29 اسفند 1392
دوقتور ح. م. صدیق عرب ادبیاتینا چوخ قدیم زمانلاردان رغبت بسله‌میشدیر. من اؤزۆم 1346... ادامه مطلب ...
IMAGE حبیب ساهر، حسین دوزگونون باخیشیندا
سه شنبه, 04 ارديبهشت 1397
نعمت مسگری حبیب ساهر چاغداش دورده بلکه ده آذربایجانین ان بؤیوک، ان گوجلو، ان... ادامه مطلب ...
IMAGE تحلیل فولکور در آثار دکتر صدیق (‌از دیدگاه زبان و محتوا) - قسمت دوم
یکشنبه, 14 دی 1393
فاطمه بهرامی صالح قصه های کچل    این مجموعه که به نام دنیای قصه‌ی بچه‌ها چاپ شده... ادامه مطلب ...
IMAGE مشروطیت دؤنمینده فعالیت گؤسترن نسیم شمال
پنج شنبه, 16 مرداد 1393
دکتر ح. م. صدیق ملک الشعرای بهار بیر شعرینده دئییر: احمدای سید اشرف خوب بود،... ادامه مطلب ...
IMAGE یک روز در خاف (سفرنامه) قسمت چهارم
چهارشنبه, 11 تیر 1393
دکتر ح. م. صدیق فولکلورپژوه خافی دوستان همراه، عصر ساعت 7 از نگهبان موزه‌ی... ادامه مطلب ...
IMAGE مخزن الاسرار نظامی با ترجمه‌ی منظوم ترکی ابوالفضل حسینی (حسرت)
سه شنبه, 07 بهمن 1393
مثنوی «مخزن الاسرار» اثر نظامی گنجوی با ترجمه‌ی منظوم ترکی «دکتر سید ابوالفضل... ادامه مطلب ...
IMAGE منتخب الخاقانی فی کشف حقایق عرفانی (بیرینجی بؤلوم)
یکشنبه, 26 آبان 1392
مولف: ملا عبدالله زنوزی - تورکجه‌یه چئویرن: دکتر حسین محمدزاده صدیق. اؤن سؤز... ادامه مطلب ...
IMAGE سخنرانی دکتر ح. م. صدیق پیرامون ادبیات عاشیقی آذربایجان در فرهنگسرای مهر
شنبه, 25 مهر 1394
فرهنگسرای مهر در اولین جلسه سلسله برنامه های جستاری در موسیقی به بررسی تخصصی... ادامه مطلب ...
IMAGE سنگلاخ، گنجواژه‌ی امیر علیشیر نوایی
شنبه, 25 بهمن 1393
متن سخنرانی دکتر حسین محمدزاده صدیق در همایش امیر علیشیر نوایی. مشهد مقدس،... ادامه مطلب ...
سالشمار زندگی استاد شهریار
شنبه, 12 مرداد 1392
در این جا سالشمار زندگی و حیات ادبی شهریار را بر کتاب می‌افزایيم. این سالشمار را... ادامه مطلب ...
شهريار و بولود قاراچورلو سهند
شنبه, 12 مرداد 1392
مقاله‌ی «شهریار و سهند» درباره‌ی روابط ادبی شهریار با حماسه‌پرداز بلندآوازه‌ی... ادامه مطلب ...
IMAGE «خسرو و شیرین» نظامی و «فرهاد و شیرین» امیر علیشیر نوایی
یکشنبه, 06 ارديبهشت 1394
دکتر ح. م. صدیق («سهند» هفته‌لیگیندن بیر قطعه- سال 1374) هفته‌لیگیمزده «نظامی... ادامه مطلب ...
IMAGE مراغه‌لی اوحدی و تبریزلی صائب
پنج شنبه, 03 ارديبهشت 1394
دکتر ح. م. صدیق (سهند هفته‌لیگی‌نین ادبی یازیلاری - چهارشنبه 17 خرداد 1374- شماره 257)... ادامه مطلب ...
تورکجه شعر بیلگیسی - بئشینجی درس
شنبه, 12 مرداد 1392
تک هجالي قوشغولار  بئله‌ليکله بحث لريميزده شعريميزين جوت هجالي قاليبلاري‌نين... ادامه مطلب ...
تورکجه شعر بیلگیسی - دؤردونجو درس
شنبه, 12 مرداد 1392
جوت هجالي اؤلچولو شعرلرده دوراقلار جدولي  1.     دؤرد هجالي اؤلچو: 2+2 1+3 3+1  ... ادامه مطلب ...
حسین دوزگونون شعری (شهید «ثقة الاسلام»ین خاطره‌سینه)
شنبه, 23 فروردين 1393
دوغوم (شهید «ثقة الاسلام»ین خاطره‌سینه) - 1 – اَشْهَدُ اَنَّ عَلیًّ وَلیُّ الله... ادامه مطلب ...
IMAGE بو گئجه (حسین دوزگونون شعرلری)
دوشنبه, 20 آبان 1392
عاشورا گئجه‌لری تبریزده شمع پایلاما مراسیمی مناسیبتیله «‌‌گۆلۆ - گولزار رسالت... ادامه مطلب ...
IMAGE عکس دسته جمعی اختتامیه همایش علیشیر نوایی
سه شنبه, 28 بهمن 1393
دکتر ح. م. صدیق عضو هیئت علمی همایش امیر علیشیر نوایی (دانشگاه فردوسی مشهد، بهمن 1393)... ادامه مطلب ...
IMAGE گزارش تصویری از کنگره جهانی جاده ابریشم در دانشگاه استانبول
جمعه, 10 آبان 1392
استاد دکتر صدیق روز پنجشنبه عصر پس از پایان کنگره جهانی جاده ابریشم واقع در... ادامه مطلب ...
IMAGE لوح تقدیر کنگره جهانی جاده ابریشم- دانشگاه مدنیت استانبول
چهارشنبه, 15 آبان 1392
لوح تقدیر کنگره جهانی جاده ابریشم دانشگاه مدنیت استانبول آبان ماه 1392 ادامه مطلب ...
IMAGE لوح تقدیر هشتمین کنگره تورکولوژی دانشگاه استانبول
چهارشنبه, 17 مهر 1392
لوح تقدیر هشتمین کنگره جهانی تورکولوژی به استاد دکتر حسین محمدزاده صدیق مهرماه 1392 ادامه مطلب ...
IMAGE معرفی کتابخانه دکتر حسین محمدزاده صدیق
جمعه, 11 مرداد 1392
كتابخانه‌ی وقفی استاد، كتابخانه‌ای است كه بنیانش از سال 1334 شكل گرفت. یعنی از... ادامه مطلب ...

İnsanlıq

 

Ayıl oğlum ev içində bu ədəbsiz mehman,

Dini imani əlindən alacaqdır ərzan.

Gənclik günlərini bad-i fənaya verdin,

Bu yazıq millətinə neyləmisən, ey nadan!

Dəni, insanlığı sevməz, ona layiq də deyil,

Qarşısında humanist olma, məgər axmaqsan?

Göz önündə o gəlir fəxr eləyir Fir´ona,

Gəl bir e´cazını göstər ona, İbn-ol-Umran!

Onun alçaqlığına gəzmə dəlil ardınca,

Sənə cok yazmağıdır iştə bir aydın burhan.

Züləmat içrə qayıt get anavın daməninə,

Düzgünüm Xizrə dönüb dadmış o abi heyvan.

Mən ki şair deyiləm, dinlədiyin qudsi kəlam,

Qəlbimə vahy-i nüzülidi misal-i Fürqan.

 

Məlal

 

Qaranlıq göylərimdə parlayan sönməz hilalsan, sən,

Cəhanda misli yox dildarsan, sahib cəmalsan, sən.

Suvarram mən həvəslə rişəni, üzün arıddaram,

Bağımda tazə açmış ağzı bağlı gül nəhalsan sən.

Elin dərdindən ayrı istəmə ovqatını, Düzgün!

Xəmirəm ilə yoğrulmuş içimdə bir məlalsan sən.

 

Mehman

 

Oyan bir xabi qiflətdən, ötübdür karvan çoxdan,

Hamı bidar olub getdi, mənəm yalnız sənə heyran.

Unutdun keçmişi, əcdadının da daşını atdın,

Nədən üz verdi sən tək huşyara böylə bir nisyan?

Qələm al şə´nini yaz saf ürəkli ellərin, qardaş!

Bu bir mənzumədir sonsuz, bu dəstandır qutarmayan.

Dəni xəsmin bizə qarşı yazan sözləri böhtandır,

Onun ruhunda yoxdur hiç şey, cüz hiylə vo yalan.

Bu qədri çalxalanma, hörmət ağ saqqalına göstər,

Elindir xeyr-xahi, dinlə və´zin, gəl ona inan.

Gözün aç gör nələr yazdı dəni, dinə, nəvamisə,

Səni də dindirir napak dililə, bax budur nüqsan!

Bizim ellər içində kimsə oğlum süst-əhd olmaz,

Adam bir dəf´ə ömründə, əzizim! Bağlayar peyman.

Ha uzaq olsa yad eylər baba yurdunu düz ovlad,

Bu daldan o dala minər ürəkdə olmasa iman.

Təvazö´ məsnədin tərk eyləmə, ey Xan Çoban oğlu!

Elə qarşı dayanma, bil, təkəbbürdən doğar Şeytan.

Uşaq tək canını təhzib elə, ruhini pak eylə,

Güvən fəzl-ü kəmalata ürəyində qopart tufan.

Cəhandan nəqdini tərk eylə, riya təsbihini atgil,

Ana damanına dön gəl, quraq bir məhfili ürfan.

Çağına sahib ol, qaç mə´rifət ardınca, elm öyrən,

Bizim məsləkdə olmaz alim ilə cahilan yeksan.

Gil-alud eyləmə ruhun, tikanın hiyləsindən qaç,

Səni gül bərg-i tər tək xəlq edibdir xaliq-i sübhan.

Qanın pakdır, özün düzsən, elin tək xalis el bilməm,

Sənin aldanmağındır sidqinə aydınca bir burhan.

Dəni xəsmin qulaq ətvarına vermə, ona baxma,

Fəzilətxanə içrə Türklər qoymuşdular bünyan.

Ağır nisgilli oğlumsan, zəmirindən açılmır söz,

Sənin əcdadının sə´nində kimsə yazmadı dəstan.

Oğul bir rah-i çarən var, özünə gəl, özün qurtar,

Nökərlik eyləmə əğyar-i pəstə, can sənə qurban!

Məqamın saxla, hörmət et, Hüseyn Düzgün müəlim dir,

O kafir olsada, beş gün olacaqdır sənə mehman.

 

Ünvan

 

Sənə yar eşq ola kim ruhumu şadan qıldın,

Xanəmin ərkanına eşqini bünyan qıldın.

Mənə insanlığı sevdirdin əzəl gündən sən,

Ruhuma maideye pakını ehsan qıldın.

Eşqimi ərş-i müəllayə çəkib yüksəltdin,

Güşey-i vəhdəti bir məhfil-i irfan qıldın.

Açıq əllərinə, tox gözlərinə qurban olum,

Yadların da kəvirin rövzeye rizvan qıldın.

Birdə gəl külbey-i viranəmi rövşən eylə,

Bir baxışla dil-i zülmanımı taban qıldın.

Sâhir ovladını cuşə gətirib tərpətdin,

Düzgünü tarixinə yurdumun ünvan qıldın.

 

Var olsun

 

Bir kitab, birdə qələm, birdə ki dildar olsun,

Dustdan gəlmiş olan hər nə ki var, var olsun.

Yarı atdın, dənini yar elədin yarlıq üçün,

Bilmədin qeyr dir o, qeyrətinə ar olsun.

Gözdə xar eylədi gül tək bu ağır ellərimi,

Ellərin içrə görüm xəsm-i dəni xar olsun.

Bizi dəf´ eylədi zehni bu dəninin, oğlum!

Canişini özü tək dəhrdə biar olsun.

Qələbə çalmayacaq durmasa ellər yerdən,

Kaşki bir dəf´ə də Təbrizdə didar olsun.

Ərəbə gətdi Lorensi, Əcəmə Pəhləvini,

Türkü salsın ayağa, İngilisə ar olsun.

Sâhirin bir xələf ovladı sayırlar səni, bil,

Yaz müqəddəs sözünü, Düzgün əlin var olsun.

 

Ad edin

 

Yarlar! Gəlin xanəmi bir daha abad edin,

Dərdə düşən könlümü qüssədən azad edin.

Qəlbizi xali qılın bir-birizə kinədən,

Düşməni qəmləndirin, dostları şadan edin.

Ellərimi bir-birə sovq verin vəhdətə,

Bu sözü çəkinmədən onlara izhar edin:

Aq olubdur vəli ne´mətinə dun Əcəm,

Rəhmə ki layiq deyil, dadinə bidad edin.

Yıxdı evin hər nəyin adı məhəbbət idi,

Dostluğu insanlığı dünyada bünyad edin.

Qol-qola bağlandığızdan sonra şəmşir alın,

Zülm evini nakəsin yeksərə bər-bad edin.

Düzgün şe´rin yazıb saldı haray aləmə,

Əllərə şəmşir alın, siz də gəlin ad edin.

 

Çıplaq

 

Addımlayaraq bir gedim addım səqrimdən,

Qətran-i həmmimi axıdırsan ciyərimdən.

Yarım saqın, əncamı fənadır bu təriqin,

Girmə, həzər et canda ki suz-i şərrmdən.

Bünyanını dartar, dağıdar seyl-i sirişkim,

Zülm eyləmə dildar, çəkin çeşm-i tərimdən.

Düzgün sözü çıplaq demişəm mən bu kitabda,

Millət ayılır zənn edirəm bu əsərimdən.

 

Sədaqət

 

Könlümü dilləndirir məhzun susğun ləblərin,

Xanə viran eyləyir can yurdunu çeşm-i tərin.

Xanmani darma-dağın, yurdu talan bir elə,

Yar müstəzhər tapılmaz, kimsənə olmaz qərin.

Yatma bu topraqlarda, müşkül etmə işləri,

Xarə yalvarmam ayağa qalx yeksəkdir yerin.

Bağrımı buryan qılıb, biryanə atma kəndini,

Könlümü dərbənd qılmışdır o fəttan gözlərin.

Düzgünün düz eşqinə sən də sədaqət bəsləgil,

Qanla yoğrulmuş ürəkdir, heç zaman olmaz sərin.

 

Alqan

 

Mən həsudun hiyləsilə yarım oldum sərnigün,

Hayıma hay vermədin, düşdüm belə zar-ü zəbun.

Aldadıb əbrulərinlə, damına saldın məni,

Cüt xətin heyranlığımı eylədi hərdəm füzun.

Ağlımı zayil qılalı verdim əldən himməti,

Oyuna düşdüm, ayaqdan çəkdi zəncir-i cunun.

Biz könül səyyada verdik, damə düşdük danəsiz,

Olmadı dövr-i zəmanda bir şərəfli rəhnimün.

Damla-damla gözlərimdən alqan axır dəm-bə-dəm,

Kimsə etməz onu kim etdi mənə bu xəsm-i dun.

 

Cəmal

 

Heyf namərdlərin düşdün oğul çənginə sən,

Tanımadın iç üzün, baxmadın heç rənginə sən.

Necə ovlad deyim mən sənə, namərdcəsinə,

Getmədin öz babavın qatilinin cənginə sən.

Sevməyirsən qınını, ortada vargəl edisən,

Tuş gəlibsən bu dəni düşmənivin rənginə sən.

Qoyma təhqir eləsin xəsm sənin namusunu,

Nalla öz yumruğunu kəlləsinə-ənginə sən.

Heç fəzilət yox onunla oturub durmaqda,

Rast gələcəksən həmişə oların mənginə sən.

Tərbiyət eylə vücudunda cəmal zövqlərin,

Düzgünün bir qulaq as şe´rinin ahənginə sən.

 

Riyakar

 

Sənəma! əhl-i riya ilə nə peyman etdin.

Əcəm-ovbaşı evində niyə mehman etdin?

Ərş-i ə´ladan enib qəm yükü çatdın belimə,

Xəsm-i dun-pərvərimin dərdinə dərman etdin.

Mən-i möhtace məhəbbətdən əl üzdün getdin,

Alçağın süfrəsinə könlünü ehsan etdin.

Nəyini əhrimənin yarım bərtər sandın,

Eyd-i Əzhadə məni payına qurban etdin?

Qalmadın qeydinə yaran-i vəfa pərdazın.

Bu genişlikdə cəhanı mənə zindan etdin.

Düzgünü saldın ayağına riyakar Əcəmin,

Sənəma! əhl-i riya ilə nə peyman etdin?

 

Qucaqlaram

 

Nəyin əsgikdi dənidən nadan,

Yoxdu Sâhir təki Düzgün insan.

Bu nə qanun-i məhəbbət, bilməm,

Xəsmə ölkəndə verirsən meydan.

Səni eylir o dəni istehza´,

Sən ona yenə deyirsən mehman.

«Əkrem-oz-zəyf» yazırsan divara,

O geniş qəlbinə şair qurban!

O sənin namusunun düşmənidir,

Onda yox zərrəcə din-ü iman.

Minəcəkdir, yumasan gözlərini,

Yalvaracaqdı, biraz ayılsan.

Gələcəksən nə zaman bəs özünə?

İki gözüm sənə qalmış heyran.

Vuracaqlar səni öz yurdunda,

Görürəm mən sabahi, bu yandan.

Sadəlikdən başına börk keçir,

Mənim həm-yerli sözümdə nə yalan!

Mən səni seyl bilərdim daşğın,

Nə xəyal eyləmişəm mən, nə güman!

Dər-bə-dər olmuş elim, ovladım,

Hərə bir güşədə durmuş nalan.

Bax Xiyav ellərinin qızlarıdır,

Əl açırlar Əcəmə, gəl bir utan!

Topla ovladını, vəhdət çağıdır,

Səndəki qeyrətə ollam qurban.

Sən təəsüblə dolu atəşini,

Küllər altında edibsən pünhan.

Son günədək ayıq ol həm-yerli,

Hizblər dərdinə etməz dərman.

Əllərim qanda belə olsa oğul,

Səni qoynumla qucaqlaram inan.

Sınadım, hər yana getdim, gördüm,

Yoxdu Sâhir təki Düzgün insan.

 

Kitab

 

Səni bir yar-i vəfadar hesab etdim mən,

Könlümün dərdini, yar, sənə xitab etdim mən.

Eşqinin xanəsini dostca abad qıldım,

Xəsmin ümmidgəhin xanə-xərab etdim mən.

Düşmən-i pəst, günəhkar sayacaqdır məni yar,

Səni ondan qorudum, bircə səvab etdim mən.

Sorsam halın Əcəmin yumruq ilə, eyb deyil,

Evimə zorla girən xəsmi cəvab etdim mən.

Pis hərifdir, sözə baxmır, yenə üzdən getmir,

Bir neçə dəf´ə onu burda mucab etdim mən.

Paymal eylədiyin şe´rim, ürək yarəsıdır,

Toplayıb xəlqim üçündür ki kitab etdim mən.

 

Aftab

 

Soruşma kim nə üçün iztirabi var ürəyin?

Zəmanə içrə qəm-i bi-hesabı var ürəyin,

Üzümdə kölgə salan şadmərglik xətti,

Nişanədir ki: əzizim əzabı var ürəyin!

Bu dağlı sinə, bu bağlı ayaq, quru bu dodaq,

Pıçıldayır qulağa: iltihabı var ürəyin!
dağın uca başı tək, saçlarıma qar yağmış,

Içində buz kimi donmuş yəx abı var ürəyin.

Dayanma zülmət-i qurbət içində, ey Düzgün!

Geniş sinəndə qayıt, aftabı var ürəyin.

 

Sehr nişan

 

Niyə yar üzdün əlin, çəkdin üzün aşiqdən,

Gedib əğyar-i dənini özünə yar elədin.

Necə qıydın vurasan tirini mavi gözümə,

Bu işıqlı səhəri yar mənə tar elədin.

Hürmüzi kəsdin ayağına qara şeytanın,

Eyd-i Əzhadə xudani niyə inkar elədin.

Mən sənin qeyrilə, həmrazlığını söyləmirəm,

Sən özün yar ilə əğyarlığa iqrar elədin.

Düzgün öz sehr nişan lütf-i kəlamına dəxi,

Göstərib mö´cizəni milləti bidar elədin.

 

Dəni

 

Eldaşım dinlə məni, aç o bəsirət gözünü,

Bu qədər bəsdir, özün xar eləyibsən özünü.

Hərə kor kurəsini püflədi yelləndirdi,

Külləri bir yana vur, atəşə döndər hözünü.

Həqqini almağa gəl qeyrətə, iqdam eylə,

Kor deyilsən, görüsən dinləməyirlər sözünü.

Yandın Afriqalıya, Erməniyə, Rusa, yazıq!

Amma yad eyləmədin sən niyə bilməm özünü?

Bizi aldatdı qoca qurd qoyun pustunda,

Düzgünü yıxdı dəni, sən niyə yumdun gözünü?

 

Billah

 

Bu yarə yar deməm day, yarəmi bağlatsa da Billah,

Əlindən pay almam, payımı paylatsa Billah!

Gəl, ey həmşəhri!birdə həmpiyalə olma nakəslə,

Ki nakəsdən kəs olmaz başı ərşə çatsa da Billah.

Özümdən saymaram, bir tutmaram mən özgələr ilə,

Özün özgələrə hərgah yarım qatsa da Billah.

Təəssübdən əl üzməm, yarə əğyar, qeyrə yar deməm,

Məni əğyarə qeyrətsizcəsinə satsa da Billah.

Müsəlman ellərinin ayı batmaz, ulduzu yatmaz,

Sən agah ol, günəş göydə saralıb batsa da Billah.

Deyildir xeyr-xahım ol müzəvvir xəsm-i yüz çehrə,

Daha çalxanmaram içimi o çalxatsa da Billah.

Yedim daşın nökərlik etməyin əğyar-i bi-arə,

Daha oynanmaram düşmən məni oynatsa da Billah.

Elimlə mən əzəldən bağladım peyman-i sidq ey yar!

Onu mən atmaram hərgah məni o atsa da Billah.

Oyaq qallam keşiyində, inan day yatmaram əsla,

Yenə Düzgün gəlib illər boyunca yatsa da Billah.

 

Ağır el

 

Könlünü eşqdən kənar etmə,

Eşqə məşğul olgil, ar etmə.

Ta ki madam böylə şivən var,

Başqa bir şivə ixtiyar etmə.

Elinə-yurduna güvən, fəxr et,

Xəsm-i namərdə e´tibar etmə.

Qovl o fe´lində sadiq ol oğlum,

Özünə əyrilik şüar etmə.

Baba mirasına sayıqlı dolan,

Gününü tirə etmə, tar etmə.

Xəsmə şabaş-ü dəstxoş vermə,

Babanı təhqir etmə, xar etmə.

Düzgünün eşqi var ağır elinə,

Sən də məşğul olgil, ar etmə.

 

Nəzər

 

Səndən olmazsa nəzər yar, mənim xanəmdə,

Həyatın ətri tapılmaz daha kaşanəmdə.

Tərk edəndən yanımı Sâhir-i küsgün, Billah,

Yoxdu day lütf-ü səfa güşeye viranəmdə.

Qurbətə salma mənim sözlərimi, divanımı,

Düzgünəm, niyyət-i kəc yox dil-i divanəmdə.